

Descubrí el nuevo Galaxy Z Fold3

Preparate para abrir un mundo nuevo
Esto es todo lo que querías en un smartphone 5G duradero y de primera calidad.1 Lo creamos plegable para revelar una enorme pantalla en la que puedas ver, trabajar y divertirte como nunca antes.
Película de presentación
Película de pedido previo
Voces de Galaxy
Diseño
Y ahora, para nuestro acto de apertura
* El diseño exterior puede variar según el país.


Se para, se destaca, se despliega
Gracias al modo Flex, el Galaxy Z Fold3 5G se abre a la grandeza con su capacidad única de mantenerse en posición vertical.2 Con este diseño simétrico y equilibrado, podrás adentrarte en la nueva era del smartphone.
* Imagen simulada solo con fines ilustrativos.
Tamaño
Compacto e impactante

El Galaxy Fold más fino y manejable hasta el momento, con pantallas grandes, tanto por dentro como por fuera. Plegado, es un teléfono inteligente de primera calidad de 6,2 pulgadas que se puede sostener con una sola mano.3 Desplegado, tiene una vista amplia que abre nuevas posibilidades.

Colores4
Elegí el tono
Colores audaces y atemporales. El Galaxy Z Fold3 5G brilla en tres tonos clásicos instantáneos que seguramente llamarán la atención.
BLACK
GREEN
SILVER

Experiencia
Todo en tu bolsillo
VISTA ENVOLVENTE
Abrí una nueva experiencia de visualización
Cuando la pantalla Infinity Flex Display de 7,6 pulgadas se ilumina, como por arte de magia, la cámara que se encuentra bajo la pantalla desaparece, sin dejar nada más que lo que hay en la pantalla.5,6 Esta pantalla AMOLED Infinity Flex Display de 22.5:18 no tiene orificio para la cámara, por lo que podés tener una experiencia verdaderamente envolvente.


La experiencia de visualización no se detiene en la pantalla Dynamic AMOLED 2X. Dejá que el sonido te envuelva con Dolby Atmos y los altavoces con sonido estéreo.
MULTI VIEW
Aprovechá al máximo esa vista impresionante
One UI ofrece interacciones intuitivas al estilo de una PC para ese espacio adicional. Tus aplicaciones favoritas ahora están optimizadas para aprovechar al máximo la pantalla principal del Galaxy Z Fold3 5G, que mostrará más información de un vistazo.
* El diseño de la pantalla puede ajustarse en la configuración. La disponibilidad del ajuste del diseño de la pantalla puede variar según la aplicación.

El trabajo duro ahora parece sencillo

S PEN FOLD EDITION
Para todos tus brotes de genialidad
El primer S Pen en un dispositivo plegable.8 Sentí la escritura. Conseguí una precisión con la que tus dedos solo podrían soñar al poner el lápiz sobre el cristal. Podés ver contenido, hacer videollamadas y mucho más con las manos libres en el Modo Flex.2 Dividí la pantalla en dos para trabajar de forma más inteligente, como atender una llamada en la mitad superior y esbozar ideas en la mitad inferior.
¿No podés hacer que el panel del modo Flex se abra en una aplicación de terceros? Activá Labs en Ajustes y observá cómo se transforma la pantalla.9


MULTITASKING
Tan fácil como contar hasta 3
Dividí la pantalla grande en tres aplicaciones a la vez, y abrí otras cinco a través de una ventana emergente.10,11 Guardá grupos de aplicaciones en el panel Edge para abrirlos más tarde y hacer múltiples tareas, y mirá, chateá y mucho más, todo a la vez. El teléfono ofrece una productividad similar a la de una PC, pero se pliega en la palma de la mano para que disfrutes de su portabilidad.
* Imagen simulada solo con fines ilustrativos. La interfaz de usuario real puede diferir.
* El diseño exterior puede variar según el país.

Incluso funciona a la perfección con las aplicaciones de Microsoft, lo que te permite desarrollar una mejor estación de trabajo y completar esa lista de tareas rápidamente.
* Se requiere una suscripción a Microsoft Office, que se vende por separado.
¿Necesitás ser productivo con una aplicación que no admite múltiples tareas? Activá Labs en Ajustes y podrás añadirla a tu configuración de pantalla dividida.9
Más pantalla, más juego, más victorias

PANTALLA DE 120 HZ
Nunca te pierde el ritmo
Los 120 Hz ofrecen un juego fluido y una visualización sin problemas, tanto en la pantalla Cover Screen como en la pantalla principal. Mantiene el movimiento nítido y sensible incluso en los momentos de más acción para darte una gran ventaja en el juego, de principio a fin. Y el procesador de 5 nm te mantiene en el juego con más velocidad.
* Jugar en la pantalla principal completa puede requerir la configuración de Labs en el dispositivo Samsung Galaxy. Es posible que ciertas aplicaciones no sean compatibles con Labs.

ASOCIACIONES
Usá tus aplicaciones en la pantalla grande
Con las aplicaciones que vienen en tu Galaxy Z Fold3 5G no tendrás ningún problema, pero incluso hay más aplicaciones de terceros disponibles para descargar y mejorar tu experiencia.
DURABILIDAD
Perfección plegada en un dispositivo
* El diseño exterior puede variar según el país.

RESISTENCIA AL AGUA
No te preocupes, es resistente al agua
El primer smartphone del mundo plegable y resistente al agua. Gracias a su clasificación IPX8, podés desplegarlo libremente, incluso si te sorprende la lluvia.12
EXTERIOR
Abrilo sin miedo
Abrí tu teléfono con más confianza. El Galaxy Z Fold3 5G está diseñado con materiales duraderos para que puedas preocuparte menos cuando lo pliegues, lo toques o escribas.
Nuestro marco de aluminio más resistente hasta el momento
Resistencia, tranquilidad y confianza. La estructura de este increíble teléfono consiste en un marco de aluminio Armor increíblemente resistente, pero liviano. Además, es un 10 % más duradero para proteger las partes interiores de la bisagra, como si fuera una armadura.13

Diseñado para superar las expectativas
Es nuestro vidrio más resistente del Galaxy Z hasta el momento. La pantalla Cover Screen exterior y la parte de atrás del Galaxy Z Fold3 5G pueden soportar un golpe, ya que este teléfono cuenta con Corning® Gorilla® Glass Victus™, que puede sobrevivir a caídas de hasta 2 m y tiene una resistencia a los rayones 4 veces mayor que el aluminosilicato de la competencia.
Flexibilidad total con cada pliegue
La pantalla principal está hecha de vidrio ultradelgado Samsung, el mayor salto en nuestra tecnología de pantalla plegable. Con la adición de una capa de panel y una película protectora, es un 80 % más duradera que antes.13,14

Samsung Care+
Samsung Care+ sin preocupaciones. Registrate ahora. Mantenete protegido contra daños accidentales.15


CAMARA
Tomá una foto y compartila
SISTEMA MULTICÁMARA
Todo el contenido en un solo lugar
Ningún otro Samsung Galaxy toma fotos y graba videos como este. Cambiá la forma en la que capturás y realizás videollamadas con cinco cámaras diferentes en tres puntos distintos y la libertad de tener las manos libres con el modo Flex.2,6



VISTA DE CAPTURA
Vista previa y revisión a la vez
Verifica la foto que acabas de tomar sin ir a la Galería. Plegá el teléfono en el modo Flex o activá el modo Vista de captura en la cámara para cambiar el diseño.2,16

Desplegá fotos épicas

Selfie
Con la cámara posterior y la de la cubierta, tus selfies estarán listas para que las publiques en las redes.

Retrato
Convertí tus instantáneas en retratos. Obtené profundidad de campo y cambios de iluminación con un solo toque con la cámara posterior.

Night mode
La IA mantiene el color y la claridad en tus tomas nocturnas, y el modo Flex estabiliza la cámara posterior sin necesidad de que busques un equipo adicional.2

Night Hyperlapse
Las luces nocturnas son tuyas para que las captures con la cámaras posterior y la de la cubierta. Unos segundos de tomas de larga exposición se convierten en un video a intervalos de tiempo con llamativas estelas de luz.

Vista de director
Grabá momentos desde varios ángulos y múltiples cámaras, incluidas la cámara posterior y la de la cubierta al mismo tiempo.17
ACCESORIOS
Este es solo el comienzo 18

Y también descubrí el Galaxy Z Flip3

Era bueno, ahora es mejor
Se pliega en el bolsillo. Entra en tu cartera. Se desliza en tus jeans más apretados. Cuando lo sacás, se abre un smartphone 5G con pantalla completa que se adapta a tus ángulos favoritos
No hay dudas. Queríamos rediseñar el concepto del teléfono, y lo hicimos.
Aspectos destacados de las opiniones de expertos
Película de presentación
Película de pedido previo
Diseño
Un nuevo aspecto plegable que todos admirarán
* El diseño exterior puede variar según el país.

TAMAÑO COMPACTO
Grandes cosas en bolsillos pequeños
Cuando la pantalla Infinity Flex Display de 7,6 pulgadas se ilumina, como por arte de magia, la cámara que se encuentra bajo la pantalla desaparece, sin dejar nada más que lo que hay en la pantalla.5,6 Esta pantalla AMOLED Infinity Flex Display de 22.5:18 no tiene orificio para la cámara, por lo que podés tener una experiencia verdaderamente envolvente.

Un teléfono inteligente de tamaño completo que se pliega para caber en bolsillos pequeños. Plegado, el Galaxy Z Flip3 5G mide 4,2 pulgadas y se adapta sin problemas incluso en los atuendos más ajustados.

ÁNGULO ULTRA AMPLIO
Cambiá la forma en que capturás los momentos


TOMA RÁPIDA
Tomá selfies con la pantalla Cover Screen
¿No tenés tiempo de desplegarlo? Tomá selfies con la cámara posterior doble: la pantalla Cover Screen te dará una vista previa. Simplemente presioná el botón de volumen en el lateral para activar el obturador.
* Fotografía tomada con el Galaxy Z Flip3 5G simulada con fines ilustrativos. La interfaz de usuario real puede ser diferente.


CÁMARA EN MODO FLEX
Conocer tus mejores ángulos ahora es más fácil
Capturar los momentos con una sola toma ha cambiado para mejor.10 Ahora podés tomar fotos y grabar videos más fácilmente que antes con el modo Flex.1 Todo lo que tenés que hacer es ajustar el ángulo y retroceder para tomar selfies con las manos libres.
* Imagen simulada.

Diseñado para superar las expectativas
Los rayones y los daños no van con este teléfono. La cubierta frontal exterior y la cubierta posterior del Galaxy Z Flip3 5G están hechas del vidrio Gorilla Glass más resistente que existe en el Galaxy Z: Corning® Gorilla® Glass Victus™.

ACCESORIOS
Dale un toque especial a tu Flip
* Los accesorios se venden por separado.

* Todas las especificaciones y las descripciones proporcionadas aquí pueden ser diferentes de las especificaciones y las descripciones reales para el producto. Samsung se reserva el derecho a realizar cambios a esta documentación y al producto aquí descrito, en cualquier momento, sin obligación por parte de Samsung de proporcionar una notificación acerca de dicho cambio. Todas las funciones, las características, las especificaciones, la GUI y otra información del producto proporcionada en esta documentación que incluye, entre otros, los beneficios, el diseño, el precio, los componentes, el rendimiento, la disponibilidad y las capacidades del producto están sujetos a cambio sin notificación ni obligación. Los contenidos dentro de la pantalla son imágenes simuladas y son solo con fines de demostración.
- Galaxy Z Fold3
- La disponibilidad de la red 5G y su velocidad de conexión puede variar según el país, el proveedor de red y el entorno del usuario.
- El hardware de la bisagra admite el modo Flex en ángulos de 75° a 115°. Puede ser difícil mantener el modo Flex mientras te muevas debido a sacudidas y otros movimientos. Se recomienda una posición quieta para el teléfono cuando está en modo Flex.
- Medido en diagonal, el tamaño de la pantalla Cover Screen del Galaxy Z Fold3 5G es de 6,2" como un rectángulo completo y de 6,1" si se tienen en cuenta las esquinas redondeadas. El área visible real es menor debido a las esquinas redondeadas y al orificio de la cámara.
- * La disponibilidad de los colores puede variar según el país o el operador.
- Medido en diagonal, el tamaño de la pantalla principal del Galaxy Z Fold3 5G es de 7,6" como un rectángulo completo y de 7,4" si se tienen en cuenta las esquinas redondeadas; el área visible real es menor debido a las esquinas redondeadas.
- La cámara bajo la pantalla (UDC) admite hasta 4 MP.
- Se vende por separado.
- El S Pen Fold Edition y el S Pen Pro se venden por separado. Se debe utilizar únicamente el Samsung S Pen Fold Edition diseñado exclusivamente para el Galaxy Z Fold3 5G o el S Pen Pro. Todos los demás S Pen o lápices ópticos no diseñados para el Galaxy Z Fold3 5G (incluidos los de otros fabricantes) pueden dañar la pantalla.
- Se requiere la configuración de Labs en el dispositivo Samsung Galaxy. Es posible que ciertas aplicaciones no sean compatibles con Labs.
- Es posible que algunas aplicaciones no sean compatibles con Multi Active Window.
- Se pueden abrir hasta tres aplicaciones en la pantalla principal con la pantalla dividida, luego se pueden abrir cinco aplicaciones más con la vista emergente para un total de ocho aplicaciones.
- * El Galaxy Z Fold3 5G cuenta con clasificación IPX8. IPX8 se basa en condiciones de prueba para su inmersión en hasta 1,5 metros de agua dulce durante un máximo de 30 minutos. No se aconseja su uso en playa o piscina. No es resistente al polvo.
- Cuando se compara con la serie Fold anterior.
- No se debe quitar la película protectora de la pantalla principal.
- La cobertura de Samsung Care+ puede variar según el país y se pueden aplicar deducibles.
- El modo Vista de captura se puede activar con el icono en la esquina superior izquierda de la interfaz de usuario predeterminada de la cámara.
- El modo Vista de director no se puede utilizar con la cámara bajo la pantalla.
- Los accesorios se venden por separado.
- Valor típico probado bajo condiciones de laboratorio de terceros. El valor típico es el valor promedio estimado considerando la desviación en la capacidad de la batería entre las muestras de batería probadas según la norma IEC 61960. La capacidad nominal (mínima) es de 4275 mAh. La duración real de la batería puede variar según el entorno de red, los patrones de uso y otros factores.
- Se estima en relación con el perfil de uso de un usuario promedio/típico. Evaluado de forma independiente por Strategy Analytics entre el 23 de junio y el 1 de julio de 2021 en Estados Unidos con versiones anteriores al lanzamiento de SM-F926U bajo la configuración predeterminada utilizando redes 5G Sub6 (NO probadas bajo la red de 5G mmWave). La duración de la batería real varía según el entorno de red, las funciones y las aplicaciones usadas, la frecuencia de llamadas y mensajes, la cantidad de cargas y muchos otros factores.
- El adaptador de viaje de 25 V y el cargador inalámbrico rápido se venden por separado.
- El espacio real de almacenamiento puede variar según el país, el modelo, el tamaño del archivo y el formato.
- OneDrive requiere la sincronización de OneDrive en el dispositivo Samsung Galaxy. Comienza con 5 GB de almacenamiento gratuito en la nube o actualiza a una suscripción para obtener más almacenamiento.
- La disponibilidad de la tarjeta SIM doble y de la tarjeta SIM electrónica puede variar según el país o el operador. La tarjeta Nano SIM se vende por separado.
- Galaxy Z Flip3
- El hardware de la bisagra admite el modo Flex en ángulos de 75° a 115°. Puede ser difícil mantener el modo Flex mientras te muevas debido a sacudidas y otros movimientos. Se recomienda una posición quieta para el teléfono cuando está en modo Flex.
- * La disponibilidad de los colores puede variar según el país o el operador.
- Medido en diagonal cuando se pliega, teniendo en cuenta las esquinas redondeadas.
- Es posible que ciertas aplicaciones no sean compatibles con la pantalla Cover Screen.
- Medido en diagonal, el tamaño de la pantalla Cover Screen del Galaxy Z Flip3 5G es de 1,9" como un rectángulo completo y de 1,8" si se tienen en cuenta las esquinas redondeadas; el área visible real es menor debido a las esquinas redondeadas.
- Se vende por separado.
- Medido en diagonal, el tamaño de la pantalla principal del Galaxy Z Flip3 5G es de 6,7" como un rectángulo completo y de 6,6" si se tienen en cuenta las esquinas redondeadas; el área visible real es menor debido a las esquinas redondeadas y al orificio de la cámara.
- Pantalla superfluida de 120 Hz y Dynamic AMOLED 2X disponible solo en la pantalla principal.
- La pantalla Dynamic AMOLED 2X del Galaxy Z Flip3 5G recibió la certificación VDE Germany por Volumen de color móvil al 100 por ciento en el rango de color DCI-P3, lo que significa que tus imágenes no parecerán desteñidas y obtendrás colores increíblemente vívidos sin importar los diferentes niveles de brillo. La pantalla puede alcanzar un brillo máximo hasta de 1200 nits, lo que mejora el contraste entre los aspectos oscuros y luminosos del contenido digital para lograr un calidad de imagen más brillante, con una relación de contraste de 2 000 000:1 para que la experiencia móvil sea más envolvente.
- El medio y la cantidad de resultados de Single Take pueden variar según la captura original.
- Es posible que no admita todas las resoluciones y proporciones. Es posible que ciertas características no estén disponibles cuando la función de encuadre automático está activada. Solo puede reconocer personas y existe un límite de reconocimiento.
- Google Duo es una marca comercial de Google LLC. La UX/IU está sujeta a cambios.
- Se requiere la configuración de Labs en el dispositivo Samsung Galaxy. Es posible que ciertas aplicaciones no sean compatibles con Labs.
- Es posible que algunas aplicaciones no sean compatibles con Labs.
- Se pueden abrir dos aplicaciones en la pantalla principal con pantalla dividida.
- * El Galaxy Z Flip3 5G cuenta con clasificación IPX8. IPX8 se basa en condiciones de prueba para su inmersión hasta en 1,5 metros de agua dulce durante un máximo de 30 minutos. No se aconseja su uso en playa o piscina. No es resistente al polvo.
- No se debe quitar la película protectora de la pantalla principal.
- Comparado con la versión Galaxy Z Flip LTE.
- 200 000 pliegues certificados por Bureau Veritas.
- La cobertura de Samsung Care+ puede variar según el país y se pueden aplicar deducibles.
- Los accesorios se venden por separado.
- Valor típico probado bajo condiciones de laboratorio de terceros. El valor típico es el valor promedio estimado al considerar la desviación en la capacidad de la batería entre las muestras de batería probadas según la norma IEC 61960. La capacidad nominal (mínima) es de 3203 mAh. La duración real de la batería puede variar según el entorno de red, los patrones de uso y otros factores.
- Se estima en relación con el perfil de uso de un usuario promedio / típico. Evaluado de forma independiente por Strategy Analytics entre el 23 de junio y el 1 de julio de 2021 en Estados Unidos con versiones anteriores al lanzamiento de SM-F711 bajo la configuración predeterminada mediante redes 5G Sub6 (NO probadas bajo la red de 5G mmWave). La duración de la batería real varía según el entorno de red, las funciones y las aplicaciones usadas, la frecuencia de llamadas y mensajes, la cantidad de cargas y muchos otros factores.
- La disponibilidad puede variar según el país o el operador.
- El espacio real de almacenamiento puede variar según el país, el modelo, el tamaño del archivo y el formato.
- OneDrive requiere la sincronización de OneDrive en tu dispositivo Samsung Galaxy. Comienza con 5 GB de almacenamiento gratuito en la nube o actualiza a una suscripción para obtener más almacenamiento.
- La disponibilidad de la SIM electrónica puede variar según la versión del software, el país y el operador. Consulta con tu operador si tu plan de red móvil es compatible con tarjetas SIM electrónicas.
- La opción de arrastrar y soltar puede variar según el formato de la aplicación y del archivo.
* Todas las especificaciones y las descripciones proporcionadas aquí pueden ser diferentes de las especificaciones y las descripciones reales para el producto. Samsung se reserva el derecho a realizar cambios a esta documentación y al producto aquí descrito, en cualquier momento, sin obligación por parte de Samsung de proporcionar una notificación acerca de dicho cambio. Todas las funciones, las características, las especificaciones, la GUI y otra información del producto proporcionada en esta documentación que incluye, entre otros, los beneficios, el diseño, el precio, los componentes, el rendimiento, la disponibilidad y las capacidades del producto están sujetos a cambio sin notificación ni obligación. Los contenidos dentro de la pantalla son imágenes simuladas y son solo con fines de demostración.